Dernière mise à jour : 24/09/2026
Écrire à Istanbul
Ville mythique à la croisée de l’Orient et de l’Occident, Istanbul est avant tout une ville de littérature. Du Musée de l’innocence d’Orhan Pamuk à la colline Pierre Loti et sa vue sublime sur la Corne d’Or, en passant par les rues arpentées par les héroïnes d’Elif Shafak, vous explorerez la ville pour constituer un carnet de voyage unique.
Public
Il s’adresse à un public curieux, ouvert d’esprit, souhaitant conjuguer un atelier d’écriture avec la découverte ou la redécouverte de la ville.
Objectifs
· S’immerger dans la littérature turque contemporaine
· Aiguiser son regard et sa voix d’écriture
· Ecrire un carnet de voyage
Prérequis / Orientation
L’atelier est ouvert à tous.
Contenu
« Contempler les panoramas de la ville en marchant dans la rue ou en se promenant en bateau, c’est faire fusionner ce qu’on voit avec les sentiments que procure Istanbul ; mais observer en se promenant les perspectives d’une rue, c’est aussi pouvoir faire coïncider l’état d’esprit dans lequel vous vous trouvez avec les vues que vous offre la ville.” Orhan Pamuk
En suivant les traces d’Orhan Pamuk et d’Elif Shafak, vous explorerez les émotions que cette ville au riche passé et au présent trépidant suscite en vous. Entre quartiers historiques et lieux branchés, ballottés par le Bosphore ou enivrés par le marché aux épices, votre carnet de voyage se remplira de vos impressions et de vos rencontres.
Chaque journée alterne entre un atelier d’écriture structuré et une découverte libre d’un quartier. Le troisième jour, l’atelier propose une traversée vers les Îles aux Princes, havres de calme et de tradition.
La littérature et la poésie habitent Istanbul autant que l’empreinte des empires du passé et l’effervescence créative de la jeunesse. Entre histoire et modernité, entre observation des chats des rues et écriture en mouvement, vous transformerez les éclats de cette métropole multiculturelle en fragments d’écriture puissants.
Laissez Istanbul écrire en vous, et laissez votre voix résonner dans ses rues.
Méthodes pédagogiques
La méthode d’Aleph-Écriture est active et conviviale. Elle repose sur l’implication des participants comme de l’animatrice. Elle est également interactive. Les allers retours entre l’écriture individuelle, la lecture des textes et les échanges en groupe permettent de tester régulièrement si telle ou telle hypothèse fonctionne réellement, dans la visée de créer des textes qui donnent envie au lecteur de les lire jusqu’au bout.
Évaluation
En fin de stage, un temps de bilan oral invite les participants à revenir sur leurs attentes et sur ce qu’ils ont découvert. Chacun est ensuite invité à remplir le document-type de bilan qui lui est adressé par mail.
Pour les participants dont la formation a bénéficié d’un financement au titre de la formation professionnelle, l’animateur remplira un formulaire d’évaluation identifiant la progression, les acquis et les points d’amélioration à envisager, sur la base des objectifs énoncés dans la fiche de présentation du stage.
Écrire à Istanbul (Turquie)
1545 € ou 3 x 515€
pour les particuliers
2085 €
formation continue (en savoir +)